Se tendre ou être tendre ?